Europa igjen, litt sliten nå

mai 28, 2010

Tjue timer inn i en tretti timer lang hjemreise ser Pitsj sånn her ut:

Deilig og mykt på gulvet her på Charles de Gaulle, synes noen.

Bortsett fra en ondskapsfull webmaster med kamera:-)

Rart å være tilbake her hvor køer står stille, offentlige doer lukter vondt og folk står på høyre side i rulletrappen (bortsett fra alle de som står midt på og blokkerer). Men deilig å komme tilbake etter en så vellykket reise. Vi har fått mange gode kontakter i Japan, og er allerede begynt å planlegge neste besøk. Det er bare en drøm å få reise rundt i verden og gjøre det man liker best! 🙂

Reklamer

Superstjerner for en dag

mai 26, 2010

Endelig fikk vi smaken på å være big in Japan. Vi trodde vi skulle på lunsj med en vanlig japaner, og så viste det seg at vår mann i Japan hadde satt oss opp på en date med en ekte japansk popstjerne. Lykkelig uvitende og iført gummistøvler og joggebukse ble vi hentet av hans tre privatsjåfører og lille entourage, og før vi visste ordet av det hadde vi sett alle viktige sighter i Tokyo fra VIP-plass.

Keizo Nakanishi. En veldig sympatisk, sjenerøs og musikalsk fyr. Vi var overbevist hele dagen om at dette måtte være Japans svar på Michael Jackson. Det viste seg etter litt research at det nok heller er Japans svar på Michael Bolton. http://www.youtube.com/watch?v=Cvk2ZtIoDQo

Her på en femstjerners geisharestaurant vanker en flott japansk fondue ved navn shabu-shabu.

Dessverre, selv på femstjerners restauranter står det slim på menyen. Anja er tapper som vanlig.

Plikt-sightseeing på en gråværsdag blir forresten en lek når man blir fraktet fra sted til sted i limo:-D

Og dermed fikk vi sett både tv-tårnet:

elvebåten:

og det buddhistiske tempelet i Asakusa på et blunk.

På kvelden fikk vi sjansen til å spise Tokyos aller beste sushi (er lik verdens beste sushi, ikke sant), nede ved havna. (Takk til Marianne Beate for tipset!) Så populært var det at vi måtte sitte en time i kø.

Men det vi ikke visste var at den som ventet på oss inne i restauranten, var en liten, levende blekksprut med magen full av gørr og bæsj. Og strenge, strenge sushikokker som fulgte med på at vi svelget alt, og som bestemte når vi fikk lov til dyppe herlighetene i soya (ikke ofte) og når godsakene måtte nytes naturell.

Vi liker fortsatt sushi, men dere vet hvordan det er. Og hvor godt det kan føles å komme hit til slutt.

Så ble det bytur. Vi startet med karaoke, selvfølgelig!

Vi har jo stor glede av dette med å synge, som dere vet!

Vi var i stor stemning, og fortsatte byturen. Tilfeldigvis presterte vi å havne i Tokyos red light district, etter en liten sammenblanding av noen konsonanter og vokaler. Men det hindret oss ikke i å ha en strålende kveld, og her er vi på vei hjemover etter at det er blitt  lyst.

Dermed ble det litt hardt å holde workshops for ivrige japanske vokalgruppeentusiaster dagen etterpå. Men, får man ikke energi av en sånn gjeng som dette her, så har man ikke noe i Japan å gjøre!

Og dermed var vi klare for shopping. Og vi bare elsker Tokyo!!

Og japanere er helt vidunderlige!!! Vi er blitt feng shuiet tvers igjennom sjela. Vi er forelsket. Både i landet, i menneskene her, og så litt i hverandre, da.

Hør våre japanske live-versjoner her!

mai 25, 2010

Vi har dristet oss til å legge ut noen liveopptak på myspace-siden vår, bare hør her: http://www.myspace.com/pitsjmusic

Japanerne sier at vi synger på perfekt japansk! Så da ligger jo alt til rette for suksess. Men de er så høflige her at de kanskje ville sagt det uansett – for alt vi vet låter vi kinesisk …

Dag 4. Vi er husvarme!

mai 23, 2010

Vi valgte å stå over slimbollene denne morgenen, og sov heller ut den siste rest av jetlagen. Et lite notat om baderomsinnredningen her i Japan: Som mange sikkert vet er toalettene utstyrt med en rekke knapper. Vask, spyl og føn foran og bak kan sterkt anbefales. (Vi leter fortsatt etter fletting, farging, permanent.. etc) Knappene har japanske skrifttegn, så all trykking er på eget ansvar. Munnskyllevann med rosesmak og pudderpapir til ansiktet får man hvis man er riktig heldig. For ikke å glemme høyttaleren som lager flushing sound for å skjule sjenerende lyder. I dusjen henger også en stor dispensermaskin.  Bitte klager over uren hud etter å ha smurt inn ansiktet med balsam i fire dager.

Dagens serierapport fra metroen:

Mye er tabubelagt, men ikke alt. Snart legger de seg i skje?

«Excuse me, but does this stairway go up or down?»

Endelig lært det. Stå til venstre, gå til høyre.

Hvorfor han har på seg hvite hansker: Jobben hans er å stappe mennesker inn på de fulle banene i rushtiden. Det er sant!

Don’t lush or lun in the station alea. Prease.

Fast food på metrostasjonen. Greit at de som jobber med kaker har på seg maske. Litt verre når halvparten av publikum har det:-)

Okei dere, her er beviset på at vi også jobber innimellom! I dag hadde vi to flotte konserter for fulle hus. Etter fire konserter har vi endelig lært hvordan man får det japanske publikumet til å respondere. Ironi for eksempel er en vanskelig sak. Saken er at man må fortelle dem når de skal le. Type: The next song is very, very happy. Not sad. We laugh a lot. Maybe you laugh too?

(Og de ler frenetisk bak munnbindene)

(Legg også merke til at halve Pitsj stanger hodet i lyskasterne. Men Roggene jubler over å ha funnet landet for folk i hobbitstørrelse og endelig rekker opp til hotelldusjen)

I dag hadde vi en nydelig bukett med geishaer som oppvarmingsband. Vi kan konstatere at japanere er hundre prosent rynkefrie! Disse to er faktisk godt opp i tyveårene!? Bare å gratulere!

Og her ser dere klubben vi spilte på, og vår venn i Tokyo, Masahiro Inukai.

Så nå hilser bloggegjengen og takker for seg, we will be light back! Koko! Jetlag er bedre enn sprit!

Dag 3 i Tokyo

mai 22, 2010

Dag 3: konserter!

Idag stod vi opp kl 9 og løp ned til frokost. Der kunne man velge enten western eller japanese style breakfast. Alle tok western style, unntatt Anja som tok utfordringen med japansk frokost.

Fiske-innvolle-boller i slim med 2 erter.

Anja syntes det var kjempegodt.

Vi er blitt godt kjent med metro-systemet i Tokyo, og kom oss velberget til konsertstedet Tasaku. Der har vi idag holdt to strålende konserter for et ellevilt fnisende japansk publikum med munnbind. Japanere er rare! En av låtskriverne til Christina Aguilera var og hørte på oss. Denne mannen er visst kjempe-kjent i Japan og dro hjem med en Pitsj-plate under armen 🙂

Vår kjære lydmann Hans-Petter Vadstein skrur lyden for oss, han er fantastisk å ha med på tur!

Og alt vi har gjort her nede har blitt direkte overført på internett. Live-streamingen pågår kontinuerlig. Teknikken er det ikke noe å si på. Japanere lever like mye på nett som i den virkelige verden.

På vei hjem til hotellet nå ikveld stakk vi innom en liten jazzklubb og spurte freidig om vi kunne få synge en konsert der i løpet av oppholdet vårt. Og det kunne vi! Vi traff den hyggelige eieren av klubben, en herlig japansk dame, som inviterte oss til å synge konsert mandag kveld. Vi gleder oss masse 🙂

Etter dette besøkte vi et lite spisested som var veldig koselig. Det var ikke særlig lett å forstå menyen…

Men vi forsto hvertfall hvor vi skulle henge jakkene våre…

På bordet ved siden av oss, heldigvis, satt det en japaner som hadde bodd i USA som oversatte menyen til engelsk for oss og dermed ble det et kilo nudler med grønnsaker på hver. Deilig!

Og nå, en liten bildeserie fra en metro-stasjon:

Pitsj er i Tokyo :-)

mai 21, 2010

Endelig er vi her! Etter en 11-timers flytur landet vi i Tokyo torsdag morgen. Vi ble møtt av vår arrangør Masahiro Inukai og han tok oss med til hotellet vårt Marroad Inn i bydelen Akasaka.  Akasaka er en spennende bydel med masse butikker, restauranter og liv. Vi har ikke sovet så mye ennå, og er litt døgnville. Japan ligger 7 timer foran Norge og vi prøver så godt vi kan å komme ajour. Vi har besøkt «electronic city» i bydelen Akihabara og opplevd kaoset som fins der. Vi har spist deilig sushi på rullebånd til den store gullmedalje. På Tasaku, en a cappella-klubb i bydelen Shibuya, hvor vi skal holde 4 konserter de to kommende dagene har vi nå installert oss.

Under har vi lagt ut masse bilder fra turen sålangt 🙂

Første kveld i Tokyo!

Bitte føler seg hjemme i «teen-district»… 🙂

Anja!

Pitsj vurderer hvilke elektroniske gadgets vi skal kjøpe med hjem fra electronic city…

Pitsj tester musikkutstyr i electronic city!

Roggens på sushi-bar!

Masahiro Inukai, our man in Japan!

Bitte spiser sushi på rullebånd!

Bitte og Anine sammen med trøtte japanske menn på metroen!

Ida «sover» sammen med trøtte japanere på metroen!

Japanske studenter lærer Bruremarsj fra Sørfold!

Ida coacher ivrige japanere!

Søstrene Krise!

Nå reiser vi snart!

mai 18, 2010

Om ca 12 timer reiser Pitsj til Japans hovedstad Tokyo! Vi flyr først til Paris, derfra direkte til Tokyo. Vi krysser fingre og tær for at askeskyen skal holde seg langt unna.

Vi skal ha med alt lydutstyret vårt over og har laget en særs detaljert pakkeplan, slik at vi unngår overvekt. Lonely planet og Murakami (og Knausgård…) er selvfølgelig også med. Klær, sminke, tannbørster og iPod´er… Og ikke minst, vår kjære lydtekniker Hans-Petter er med oss 🙂

I Tokyo skal vi holde 5 konserter den kommende uka, samt 2 workshops.

Vi gleder oss enormt, og bloggen holdes kontinuerlig oppdatert!

For english readers

april 26, 2010

Look to your right, and find the category Sider and the page About Pitsj – english version. Here you can read about us, and what Pitsj is all about. We will try the best we can to update our blog with information in english as well as norwegian.

On May 19th 2010 we travel to Japan to do concerts and promotion. We´ll stay in Tokyo for one week and hope to meet other singers, vocal groups and fans.  During our stay in Tokyo we´ll frequently update our blog with pictures, videos and much more.

So come visit our blog as often as you can 😉

Ny side

april 26, 2010

Vi har opprettet en ny side (se under kategorien Sider til høyre). Her ser du noen bilder av oss fra Verdens Ende. Flere sider kommer etterhvert!

Her er vi!

mars 11, 2010